litterature

Voici quelques lignes lues, à plusieurs milliers de kilomètres d'altitude, imageant le ressenti entre l'hiver et l'été en Estonie : "Carlotta ne devait pas être au courant de l'essentiel, à savoir que dans ce monde à la limite du cercle polaire, il faut...

En Estonie, les livres électroniques ne constituent ni une bénédiction, ni la fin du monde ou un tournant spirituel, estime le quotidien Postimees : "Les traductions à partir de l'estonien sont publiées essentiellement par des universités ou par de petites...

Il existait déjà "le lotus bleu" et "les cigares de pharaons" en estonien. L'éditeur "Tauno Vahter" de "AS Tänapäev" de Talinn vient de signaler que les versions en estonien du "Le crabe aux pinces d'or" et de "Coke en stock" (avec son pilote estonien...

En l’espace quelques années, l’écrivain Sofi Oksanen s’est imposée parmi les personnages les plus éminents du monde littéraire et du dialogue social en Finlande. Sofi Oksanen se rendra à Bruxelles en novembre prochain pour discuter des thèmes de son roman...

Peu de temps apres la naissance de la Terre et la création des arbres, les Hommes furent forcés de quitter le paradis pour aller travailler. Un homme partit alors dans la forêt pour couper du bois. Le premier arbre qu'il rencontra était un pin; il souleva...

Une pauvre petite fille avait perdu ses parents, elle était seule au monde comme un agnelet; élevée dans une famille fort méchante, son seul ami était Krants, le chien, auquel elle donnait de temps en temps quelques croûtes de pain. Du matin jusqu'au...

Un jour, à la foire, deux vieux amis se rencontrèrent. Ils ne s'étaient pas vus depuis longtemps et avaient donc beaucoup de choses à se raconter. Selon l'usage, la conversation débuta sur le temps : « Voilà donc à nouveau le mauvais temps. Il ne cesse...

Pendant votre séjour, si un vieillard mystérieux s’approche et vous demande si la ville est enfin achevée, répondez lui résolument : « Non ! » L’une des plus vieilles légendes de Tallinn parle d’Ülemiste Vanake, le vieillard du lac Ülemiste, situé à proximité...

Dans une grasse prairie, près d'une calme petite rivière, paissait un petit cheval paisible et brun, aux yeux intelligents. Soudain, quelque part au-dessus de sa tête, vrombit un moustique qui finit par s'installer entre ses deux oreilles tout en sifflant...

Il y a tres longtemps, les bardes d'Estonie narraient la triste histoire de la déesse Lindu, fille d'Uko, le roi des Cieux. Lindu était la reine des oiseaux et vivait sur les rivages de la Mer Baltique parmi ses sujets. Elle connaissait le pays d'origine...