Tradition de Noel en Estonie

Publié le par Stephandero

carte.de.noelYule est un mot norrois, utilisé dans les régions nordiques, qui désigne la période de Noël. La fête s'observe en commémorant la mort du "Holly King" (Roi de gui) qui meurt tué par son successeur le "Oak King" (Roi de chêne). Ce sont tous deux des dieux-arbres. On retrouve aujourd'hui à Noël les couronnes de gui, une idée reprise par le christianisme.

Les préparatifs des festivités de Yule-tide commençaient dès le 21 décembre (Saint-Thomas et jour du solstice d'hiver) et devaient être terminés avant le réveillon. Certains travaux étaient arrêtés à cette période de l' année: le rouet des femmes, la meule des moulins et les chariots tirés par les chevaux car tous ces travaux pouvaient déranger les esprits à cause du bruit.

Les travaux des champs étant finis, pour les paysans c'était une période de repos. On avait tué les cochons avant ces festivités, on avait préparé la bière pour commencer à la boire à la Saint-Thomas. On nettoyait la maison et on préparait de bons petits plats. Les couronnes de Noël étaient tressées en paille et devaient être accrochées au plafond.
La paille devait être rentrée et étalée sur le plancher avec la première et la dernière botte de blé de la récolte de l'année. On s'amusait sur la paille et la coutume voulait que lorsqu'on lançait la paille en l'air et qu'elle s'accrochait aux poutres c'était un signe de bonne récolte. On devait toujours avoir un feu allumé dans la cheminée pour une offrande au soleil. On calfeutrait également les fenêtres pour éviter que la lumière ne passe et n'abime les jeunes pousses des céréales dans les champs.

Le soir de Noël les paysans préparaient une profusion de plats divers et ils ne débarrassaient pas la table pour permettre aux esprits des ancêtres de revenir les visiter et ainsi faire un peu partie de la fête. Certains répétaient cette coutume au Nouvel An et à l'Epiphanie.

Pourquoi les gens pouvaient manger sept, neuf ou douze plats dans la même soirée? Et bien c'était à cause des nombres magiques, c'est-à-dire si un homme pouvait manger jusqu'à sept plats dans la même soirée cela voulait dire qu'il aurait la force de 7 hommes et bien sur plus les gens arrivaient à manger de plats plus ils étaient considérés forts.

Les croix étaient mises sur les portes pour se protéger des mauvais esprits et exceptionnellement on nourrissait de pain de Noël les animaux de l'étable.
Au tournant du 19e siècle les gens prirent l'habitude comme en Allemagne de couper un sapin de Noël et de le décorer. Le sapin était coupé le soir même de Noël et gardé jusqu'à L'Epiphanie. Les habitants payaient des jeunes gens qui se déguisaient avec des cornes de cerf et d'une peau de mouton sur eux pour que ceux-là viennent sonner aux portes des fermes et donner la bonne parole en échange de quoi ils récoltaient des petits présents. De nos jours c'est le Père Noël qui joue ce rôle.

pepite.jpgEn Estonie, le mot nouvel An provient du mot allemand Ni Jar. C'est en 1691 qu'officiellement on décida que c'était la première journée du calendrier. Comme cette date était rapproché de Noël on l'appelait le second Noël. Les coutumes observées pour le Nouvel An ressemblaient beaucoup à celles de Noël mais elles étaient plus festives et joyeuses et moins solennelles. On ajoutait la tradition de se faire prédire l'avenir par les membres de la famille: la fortune était prédite en faisant couler du plomb en fusion dans de l 'eau froide afin de connaître leurs chances pour la nouvelle année.
 On offrait aux femmes un épi de mais et suivant la façon dont elles commençaient à le manger, on pouvait prédire si elles allaient se marier ou pas dans l'année ou on lançait plusieurs os aux chiens pour voir lequel ils mangeraient en premier et cela décidait de l'avenir de la jeune femme.
         
Le soir du nouvel les gens se rendaient visite.Si le premier visiteur était un homme cela amenait de la chance pour toute l'année, par contre si c'était une femme c'était considéré comme de mauvaise augure. Et à certains endroits on allait jusqu'à jeter de la cendre sur elle ou lui accrocher une vieille paire de bottines autour du cou.
Si la nuit du Nouvel An était claire et étoilée cela signifiait beaucoup de naissances d'animaux domestiques dans l'année et si la forêt était couverte de frimas alors cela signifiait qu'on pouvait s'attendre à une très bonne récolte.
         
A l'Epiphanie les familles allaient de maison en maison, jouaient à des jeux, buvaient de la bière et finissaient les repas de Noël.
Dans les régions côtières, la Yule-tide finissait le jour de la Saint Knud le 7 janvier. Ce jour là personne ne travaillait et les hommes allaient, de ferme en ferme, nettoyer les pièces avec un balai tressé avec la paille entrée au début des festivités. Saint Knud se dit en estonien Nuudipäev et veut dire le jour du balayage.


5150121_6IolwQ.jpegDe nos jours, en Estonie, le repas familial se tient le 24 au soir. Autour d'une bière, le repas traditionnel se compose en entrée de salade de betteraves et de pommes de terre, suivi en plat principal de porc servi avec des pommes de terre et de la choucroute ou de boudin, blanc ou noir.

En dessert, le pain d'épices maison, les tartes au fruits rouges et les 'piparkoogid' - des biscuits à la cannelle, au poivre et au cacao- sont très appréciés.

Publié dans culture

Commenter cet article

marianne 22/12/2009 18:59


Oui, ces gâteaux sont vraiment très bons , ils n'ont pas duré longtemps ici non plus , comme tu dis , quand on commence ,on ne peut pas s'arrêter ! Mais ,on a de la chance , Silja est en train d'en
refaire en ce moment , on va l'aider pour la déco , c'est marrant .
Merci pour tes souhaits , je comprends ta tristesse , je te souhaite de bonnes fêtes avec ta famille française .
Je transmets tes souhaits à Silja .
A bientôt


Stephandero 22/12/2009 18:52


J'avais vu la photo....ils sont superbes! Les miens ne sont pas aussi décorés. C'est terrible...une fois que tu as commencé à en manger un, c'est dure de s'arréter :p


Stephandero 22/12/2009 18:50


J'ai ramené plusieurs paquets de piparkoogid de mon dernier voyage, malheureusement, il n'en reste déjà presque plus
Quel chance vous avez!!!
Noël en Estonie, au mileu des pins, Andero et mon ex-belle famille me manquent...je sais que la grand-mere de Andero pensera tres fort a moi et je penserai tres fort à elle.
Je vous souhaite à tous de passer de belles fêtes et pour Silja "häid jõule ja toredat aasta vahetust!"


marianne 22/12/2009 18:50


Une photo de "nos" piparkoogid sur : http://estonie-tallinn.blogspot.com/2009/12/noel-arrive-grand-pas-et-la-neige-aussi.html


marianne 22/12/2009 18:38


Silja , la compagne de Guillaume vient de nous faire des "piparkoogid" , que nous avons décoré avec amour ; c'est très joli ,et surtout délicieux !
Je connais aussi la tradition de prédire l'avenir , Silja nous avait apporté le matériel l'an dernier , et nous avons fait couler le plomb chauffé dans l'eau froide . Ce fut très amusant ,les
formes étaient différentes pour chacun , on avait du mal à savoir ce que ça pouvait représenter , mais on s'est bien amusé . Je pense qu'on va recommencer cette année à" couler le plomb" !
 Ce sont de bien jolies traditions . Silja a aussi préparé de jolies décorations pour Noël à base de mousse et de houx .Nous sommes allés en forêt cueillir du houx , ramasser de la mousse ,et
des branches de sapin dans mon jardin pour faire une superbe couronne à la porte de la maison .
Nous sommes imprégnés d'Estonie pour ce Noël franco -estonien .